1979年のブランド創業から、創業者であるキャサリン・ハムネットは、常に社会課題に向けて取り組むことをモットーにしてきました。
このブログ 「OUR SOCIAL GOOD」 では、当初からキャサリンの信念でもあるスローガンの CHOOSE LOVE を大きなテーマとして掲げ、発信していきます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
CHOOSE LOVE
LOVE is fundamental in all our values.
LOVE is the reminder we need for life.
LOVE is what makes the world go round.
I gave CHOOSE LOVE to Josie Naughton, who then named an excellent charity, HELP REFUGEES because they wanted to raise money to help refugees all over the world, which they do and get any money they raise to the refugees the next day.
The thinking behind it is the philosophical position that we should adapt to do anything and everything if we want it to be successful. It’s the only way to think -the only way forward- ultimately to save ourselves, each other, even if we don’t live in the same country, all living things and the planet.
It’s also a note to self.
It’s something I need to be reminded to do a lot.
(日本語訳)
CHOOSE LOVE
LOVEは、すべての価値の根源
LOVEは、人生に必要なものを気付かせてくれる存在
LOVEこそが、世界を動かしている
私がこの “CHOOSE LOVE ”をジョジー・ノートンに贈ったのは、当時、『HELP REFUGEES』という素晴らしいチャリティ団体を立ち上げ、世界中の難民を救うための寄付を募り、集まった寄付金を翌日には難民に届けようとしていたからです。
その背景には、私たちがあらゆることを成功させたいのであれば、哲学的な姿勢(確固とした考え)を示すべきだと考えたからです。たとえ同じ国に住んでいなくとも、すべての生命あるもの、そして地球を救うために、究極的には自分自身を、そしてお互いを救うために、前へ進む唯一の方法なのです。
これはまた自分自身への戒めでもあります。
“CHOOSE LOVE”は、さらに多くを成し遂げるために、何度も思い返す必要のあることなのです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
私たちKATHARINE HAMNETTブランドはこれからも、人・社会・環境により良い OUR SOCIAL GOOD な活動を通して、微力ながらも社会に貢献し続けます。